close
2014年8月11日 J WEB MESSAGE更新。
有人明顯在炫耀哦！！話說翻譯小編你人太好了，這個要我翻譯就是『正在放暑假中，真是失禮了。』哈哈哈！！明明還有一個月多就是夏威夷控了，這個人怎麼會那麼空閒啊。可憐我們潤現在應該是忙著控編排吧。利達，你快去編輯個舞蹈啦你！昨天《ニノさん》之後看到番宣SPOT，這個週五NTV電視台要播放NINO的好萊塢鉅作哦！是晚上9時日本時間也就是我們的8點。不知道直播台長會不會直播NTV，就隨緣吧～反正之後一定找得到檔源。到時候再看。
這週五給雅紀發入社18年慶賀文後我也會稍微消失一天。雖然是雅紀的慶賀文，但是對於一個櫻葉飯來說還是會想亂入櫻葉的部分的啦。嘻嘻
補一下：看了英語翻譯覺得又可以是另一個意思。翻譯為：『不好意思打擾大家暑假中。請大家要務必觀賞NINO的『來自硫黃島的信。』
所以看你認為利達是什麼意思吧。哈哈哈！！（怎麼小編中文和英語的翻譯意思完全不一樣呢？）
昨天的SPOT來分享一下。就是這部哦！
全站熱搜
留言列表
