話說24時間テリビ時,因為NINO的調查單元實在是太成功了,於是這次又做了日本正月特輯。
因為番組是45分鐘,我沒辦法所有細節都一一講解喲,因為也不是很記得所有的對話了。不過該有的介紹還是盡量會有。看我都寫到過凌晨了,我想我還會漏掉很多,明天想起來再來補足細節喲。
看完整個番組我只有對NINO有這個想法,就是NINO實在是太親民了!!完全沒有偶像的包袱,所有表情,動作,演出都很配合。我看我會一直對NINO死心塌地了!!
今天的主題是日本的正月調查,包含了吃的,習俗,最佳迎接2014年第一道曙光的地方,名場所,等等。當然還有我最喜歡的NINO對住在日本的外國人的訪問調查咯。
大家準備來好好笑一下了。因為NINO造型實在是可愛爆了!!!他自己都覺得很害羞了。
不一樣的時代就會有不一樣的造型,這是繼24時間時的做法。一開始就說『大概40分鐘。』意思就是要大家忍耐他不斷搞笑40分鐘嗎?哈哈哈!很可愛啊!!
這裡開始翻譯出現問題請告知我一聲喲。大家都明了我的日文是很有限的。哈哈!(知道你們不會怪我的)
飛鳥時代592~710年有提到為何要在正月做這樣的事等等。正月要來向睡神參拜也是為了保佑全家無病痛和遠離災難。還有為何要在正月說恭喜。大概很多人都知道要這麼做可是不知道原因和起因吧?
接下來到了江戶時代。為何有吃年玉的文化呢?因為吃餅乾有平安的意思。再來當然是提到NINO最在意的話題,為何要在正月派壓歲錢呢?還有就是說到正月吃東西的習俗,有說到吃蕎麥麵可以長生之類的吧(就是因為麵條很長之類)。其實這裡老師一直說的好好笑,都不知道老師哪一句是真哪一句是假的了。不過當然老師是專業的絕對都是說真的,只是老師好搞笑的說法其實讓番組很輕鬆。
忽然NINO坐在床墊上(是江戶時代的喲,所以只是一個地毯的感覺)還邀請老師一起坐在旁邊。這裡有說到正月第一個夢(初夢),夢到這些又是什麼意思。據說夢到一富士、二鷹、三茄子會很有好運的感覺。這裡其實也有說到可以夢到第四、五和六和前三名有一樣的作用可是因為我覺得太可愛太好笑了,所以大家還是等翻譯出來好好去看看吧。話說!!我真的覺得這麼看直播,我的日文都進步了不少呢。哈哈
最後是明治時代。頭毛讓我笑噴了!!NINO第一句話『真害羞。』真的看的出NINO很尷尬的樣子。哈哈!明治時代時年曆有所改變了。好像是明治時代5年的12月3日直接跳為明治的6年1月1日了。所以跳了整個月的時間啊?到底這樣的事是誰決定的啊?而且在決定跳日子前20天才通知大家。然後NINO很好奇的是為何正月要放KAZUNARI風箏呢?(你的頭啦!!是放風箏,風箏上的“和也”是司達夫故意放的啦。)請問這位中鋼桑為何出現呢?才不是啦!是作曲家瀧兼太郎桑啦。噗!!和NINO鋪一樣的梗。原來是因為一首民謠才會在正月放風箏,就是因為帶了全家人出去出遊時放了風箏有了靈感。最後瀧桑要回去作曲了。NINO就吐槽『最近做了什麼曲?』瀧桑還很厲害的回答『嵐的曲。』噗!!!!這裡真的整段我都在大笑啊!
明治時代男女還是要保持點距離的。但在玩花牌時怎麼可能保持不碰到對方呢?NINO竟然很不紳士的先伸手去拿花牌了,從這裡看出男子的個性。噗!!好啦,讓女生優先嘛。不過。。。這女人。。。演什麼啊你!哈哈
接著正月不能少的是參拜。所以要來去好好的學習參拜的步驟和做法。
NINO正裝出現在日枝神社,可是這位神職桑(在神社裡工作的人)卻說不會有人戴黑色的領帶因為感覺那是去出席喪禮才會戴的,於是我們NINO很瀟灑的快速摘了下來就拉了神職桑走進到神社大門口。
接著就開始從門口踏入神社開始所有的步驟都要學習,才剛踏上去樓梯就被神職桑叫住說不對了。原來不能走中間的那個樓梯,必須避開中間(大概是因為是神走的吧)。然後進到神社前,還得先來洗淨自己把全身的罪洗淨的意思。大家可以這裡學起來喲,去日本玩的時候不免就是會神社的,一定要記得洗淨自己才入神社。
NINO埋怨說為何神社外的水都這麼冷,為何番組要在早上錄影。碰那個冷冰冰的水很恐怖耶。不過NINO再痛苦還是堅持了。完成洗淨的步驟,神職桑就說了NINO某個動作錯誤,接著就給他示範。
然後進到神社就是投錢幣和祈福了,但為何要用5yen呢?其實是因為錢幣的造型吧。不過現在投錢幣要用25yen了。連投給神的錢幣也上漲了呀?嘻嘻。開玩笑的啦。基本也都做的不錯,只有一個動作不夠理想,就是要90度彎腰敬禮,還有合手的時候要右手稍微在左手上方。
最後NINO還去抽籤。還不錯的籤啊,還有中吉。可是NINO寧願是大吉不然就是兇籤否則一點意思也沒有。之前我去日本還抽到下籤呢。真是殘念~
番組接下來介紹日本的名所。首先NINO來到了愛知縣。今天要帶大家去看神奇的一個隧道,竟然會在某個時間看到時會有燃燒起來的感覺。不過所長桑幹嘛要讓NINO玩遊樂設施啊?原來是要從遊樂設施進到一個適合看那個景點的地方。不過NINO玩的很開心就是了(噗)。今天難得是個最佳取景的日子,難道是這麼幸運?所長桑說只是偶然啦。哈哈哈!真不給面子。不過今天應該會看到NINO想看的景象。不過很可惜!!等了好久都沒被NINO看到啊!!於是。。。NINO自己跑向隧道那裡自己演起了火焰的感覺。哇哈哈哈哈!!!!不過之前攝影組來拍攝時確實有看到呢,所以還是捕捉到了景象。
(那個小黑人是NINO喲。哈哈)
其他名場所NINO沒親自去不過司達夫都有拍攝到這些很不可思議的名所。我覺得最厲害是那個傾斜度有2度的江島大橋啊,會這麼做是為了橋下能讓大型船過去,不過要這麼爬上去還真是辛苦啊!!!車上去都很辛苦了,不用說更辛苦的是學生們騎腳踏車上去啊。不過學生們也應該習慣了吧,畢竟每天要這麼爬上去上學啊。
沒能親自到江島大橋去,所以來到這個有個有名的『花ちゃん坂』的地方。到底是什麼?原來花ちゃん坂就是一道非常傾斜的道路。看看用球滑落下來的速度多快啊!!我的天啊!!這是要NINO挑戰學生們騎腳車上花ちゃん坂嗎?NINO平時除了跳舞以外都不運動啊。是要他的命啊!很累耶!這就看到NINO敬業的一面了!!雖然很耗體力,而且明明昨天才結束控,明天還有紅白,今天竟然還來挑戰這麼累的事。這是什麼工作啊!!社麼行程啊!!真是辛苦你了啊NINO!!不過越困難的挑戰,NINO越不會放棄的,簡直是燃起了他的鬥志啊!最後給了NINO電動腳踏車就給他,真的比較輕鬆了(雖然還是很累),最後成功攀到最高處了!!!恭喜挑戰成功!!!!看他累的攤在地上了。我的NINO辛苦了啦!!!心疼啊~~~
最後不能缺少的當然是要訪問一下住在日本的外國人怎麼看日本咯。先是問了大家喜歡買回家的お土產是什麼?有日本燒酒,也有乾面。還讓NINO試吃了那個女士做的乾面,竟然是辣的!!話說日本人還真不能吃辣。然後訪問了外國人覺得2013年最重大的新聞和感動是什麼的,還看到NINO和小孩子玩,真的很亞撒西啊(好羨慕那個孩子!)那位老先生竟然有三十年沒見過兒子了,最近竟然用了FACEBOOK和他聯絡,真是感動啊!!還有最近老先生看了NINO的買房記日劇也覺得很感動還哭了。哈哈哈!!!因為我們NINO是戲劇神啊!
去了農場,農夫桑給NINO看了昨天剛出生的牛。而且還是個食用牛(就是專門來吃的牛吧)。怎麼這樣啊。。。還是不要看到食物的原樣會比較好吧。接著看到兩位女子,問他們的2013年重大新聞和感動,回答竟然是第一次去看嵐控了!!然後就是愛問啊你,NINO問女子喜歡嵐門把哪位?對方很直接回答『大野君。』噗!!!於是NINO直接走掉。還不是你要問的!!幹嘛耍脾氣。不過我真的發現很多這些外國人或是比較鄉下地區的人都好喜歡利達啊!!!
細節都幾乎補上了吧。希望大家不要被我悶到,因為看本番真的會比較好看!!因為可以看到NINO可愛的樣子嘛。
今晚也辛苦了呀NINO!這個番組確實很棒,但是今晚嫌這個番組太短了啦。我覺得NINO可以直接每年固定做這個番喲。好適合NINO!!!活靈活現的表現讓人不覺得日本調查很乏味呢。贊!!