本篇禁止一切轉載、分享、擅自未經過同意使用妮可翻譯內容。違禁直接刪本文，以後也再也不做翻譯。
前不久才收到夏威夷版，這麼快就收到了冬季版了！
看會報表紙就是DIGITALIAN的服裝！這是開場歌曲ASTERISK的那個服裝！
現在看到會報心裡更是大大期盼趕快出DVD啊！好多服裝我看著生寫都已經忘記到底哪個服裝搭配哪首歌曲了耶！不止TOKIO大哥們的DVD都出了，其他J家團體去年LIVE DVD都出了啊，為什麼只有我們家男人的要用求的都不出啊！阿姨！！求你了啦！
這次會報裡的DIGITALIAN圖我覺得都好熟悉，因為我好像幾乎所以這套的生寫都買了。哈哈哈！！
沒有分享會報裡全部的圖，只有部分我很喜歡的，尤其門把SOLO。聖誕樹NINO太可愛了啊這張！！！
誒！！為什麼沒看到潤弟弟SOLO這個笑容滿面的生寫啊！
NINO指雅紀那個我猜是NINO在吐槽雅紀DISCO STAR時間沒抓準或是吐槽雅紀沒留意到他在台下神席看DISCO STAR（因為這個生寫我有買。噗）
話說千秋，四個都跑去看DISCO STAR SOLO了！哈哈哈！果然是DISCO STAR大飯。
櫻葉的LUCKY MAN也是各種可愛大爆炸啊！（而且在會報裡還是在正中間！立刻吸引我目光！）果然J家自己的攝影師角度最好！
現在看到這些圖又把年底看LIVE的回憶拉回來了！！有種莫名的感動？呵呵
THE ARS TIMES FREE TALK的DIGITALIAN幕後內容看到了幕後圖都好棒！！！！
彩排時難道不覺得我們潤總監也太おしゃれ了嗎？總監看著舞台上的樣子也好迷人啊～
NINO那個沒做造型的順毛頭太可愛了！！不要做造型啦！！這樣多無辜多可愛啊！大宮彩排也放閃但是我們就只有在會報才看得到。只能感謝阿姨了。
下來是會報裡的部分翻譯內容。
拍攝會報時是12月中也就是DIGITALIAN正在進行的當兒。這次的LIVE簡直是滿滿的新鮮嘗試！
雅紀「果然，這是到目前為止沒看過的景色呢。FAN LIGHT也是新嘗試。」
翔說FAN LIGHT真的是要等到本番時才能看到實際效果，他們彩排時候是沒有觀眾的所以觀眾席上一直都暗暗的。直到『ASTERISK』INTRO，他們上了舞台才看到觀眾席從黑暗到一閃一閃的燈光。。。那樣的一體感，那個景色從opening開始就讓他們tension很高。雅紀附和就連最上面的觀眾都是呢。
利達「舞台也是，這也是有史以來第一次有這麼多燈光變換。怎麼說呢，也是第一次沒有在花道上移動，大多都在外圍的地方移動，也有在外圍地方時結束的時候所以有點搞不清楚難道那裡才是主舞台。」雅紀也附和說他也有那樣的感覺。NINO於是就吐槽兩位天然說不是那樣，主舞台是那個會把他們五人升上來的吧！（連會報裡也要吐槽天然）天然「原來如此啊。啊～是我們理解錯誤了。（而且兩人還異口同聲）」翔也跟著吐槽天然說「你們竟然理解錯誤，雖然那是我們每次會返回的集中點。」（全員大笑）
潤「不過～這次的LIVE還真是辛苦啊。」雅紀「製作也辛苦了呢。哪個是這次最辛苦的呢？」潤「全部（笑）。不過『Asterisk』FAN LIGHT的燈光變換的timing就花了大概1天半的時間呢。」4人「竟然要那麼久！？」（所以你們知道舞台總監這個位置多辛苦啊！）翔「不過呢……雖然松潤說花了1天半說的很普通，但是最辛苦的是在彩排時也完全看不到效果，因為彩排時沒有觀眾，所以效果會是如何真的都不知道呢。松潤真是辛苦喲！」其他3人「辛苦了喲！」潤「哈哈哈（笑）。雖然很辛苦，但是能夠做新的嘗試也同時感到很愉悅。果然呢。」利達「因為移動舞台也是新嘗試，所以當舞台在移動時，還有被升上去時稍微覺得恐怖了。因為一直以來都沒這樣的移動方式所以瞬間有不知道自己在哪裡的感覺。」潤「那我可以理解。原來是在這裡降落啊（笑）」（喂喂！舞台總監，連你都迷路了還得了。哈哈哈）
潤也說到從『A.RA.SHI』開始的15週年段落來作為ENCORE非常適合。NINO「嗯。因為那段非常明確，也可以說很簡單讓人感覺目的很明確。這樣的平衡感我非常喜歡。」
潤總監說作為16年目這是非常棒的開始！結束了DIGITALIAN的話題，雅紀也說正月的1日、3日都很多番組。NINO也說這次アラおめ的番組非常努力的收錄（笑）。潤也幫三個哥哥番宣說雅紀的映畫、磁石的SP劇都能順利的完結。
總監總結這次的ARS FREE TALK說這一年無論是有怎樣的活動都希望可以享受其中。
門把個人部分，雅紀的是TOKYO LIVE收錄現場報告。就是雅紀和穿上デビクロくん的ナナナ那期。
雅紀有說到原本五位主播說好的要一起去吃飯可是最後都只有他和兩位大哥（松兄和剛君）去，其他兩位還沒找到機會一起吃飯，希望可以找時間五個人聚在一起吃飯。不過這樣的五個人聚在一起會聊什麼話題呢？無法想像呢（笑）。
雅紀說這個番組主要內容是要來解決觀眾的煩惱所以對於他來說非常困難，因為煩惱真的是各種各樣，在自己預定以外的內容也非常多，所以得仔細的考慮解決的辦法。雅紀自己如果有什麼煩惱都是晚上在家裡邊喝酒邊思考。
（重點是！！！雅紀又提到翔了！！你們夫婦倆真的好愛提到彼此啊！！愛你們～❤💚）
如果TOKYO LIVE本番時可以有電話求救，那會希望呼叫誰來幫忙呢？雅紀說雖然無論是誰都會很開心，但是果然還是翔ちゃん吧。（呵呵～誰讓你家夫君腦袋那麼好對吧。）
ARASHI'S DEEP PSYCHE單元第三回來到了翔。
TEST內容是如果五人要聚在一起說話會選擇什麼形狀的桌子？A：長方形。B：圓（円）形
翔的答案是B：圓形。翔說通常都是看到他們圍在圓形桌子呢，這樣比較能讓五人都有參與感。其實心裡測驗結果是選擇A的比較能讓人依賴的，而選擇B的是容易親近。而翔倒覺得自己比較屬於A型的。
這次潤的個人單元主題是『咖啡』。HAVE A COFFEE BREAK。
潤一直以來休息時間都是喝咖啡。喜歡怎樣的豆的種類？潤可是一竅不通呢，潤說自己是那種只要咖啡香氣足就會喜歡的類型。所以這次單元特地給潤一個機會到一個咖啡專賣店去享受一下咖啡香氣以外單純原始的咖啡，和了解其中各種咖啡豆的品種。
太專業的咖啡專欄我就不翻譯了，但是看到潤弟弟享受著被咖啡香氣圍繞的幸福樣子我也覺得好幸福！！
第八期的浮世繪。我們藝術家真是知道如何找尋生活的平衡點，有時間就會來吸收一些藝術靈感，第一次來這裡時直呼『嗚啊』的利達太像小孩子了。第一次挑戰雕刻的利達也直呼實在是太難了。
利達是走隨性路線的，在不知道浮世繪裡此時展覽什麼但是還是會想去看看，或許可以意外的獲得驚喜和大大的靈感來源收穫。
最後是我們二宮和也的男子咔梅啦，一人樣的寫友會。其實就是專屬嵐的攝影師嘛～
每次LIVE的幕後側拍都是由我們NINO攝影師負責，這次LIVE TOUR也不例外。雖然是最終回但是也要拍攝到各位歡樂的楽屋內的樣子。而門把依舊都非常配合我們的攝影師先生。這次也當然不是走正規好看相片路線（因為我們就愛他們私下可愛諧星的一面嘛～）
拍攝到翔ちゃん的SEXY SHOT（笑）。一拿起相機對著他，就算楽屋有風。不愧是翔！SERVICE精神旺盛呢。（翔你太敬業了喲。哈哈哈。12月冬天還這樣！噗）
潤くん、ね？（果然私下不會稱呼他J。我沒換稱呼真是太好了！）配合了呢，果然（笑）嵐的各位真是好人啊！謝謝呢！（噗！因為是你弟弟才心甘情願出賣色相吧（誤））
這裡的相葉さん到底在做什麼呢？雖然看起來像是在弄飲料…但到底在做什麼？我也搞不清楚（笑）。（每次都故意言語欺負雅紀其實內心不知道多疼這個竹馬啊你）
利達呢，很好的塗著護唇膏。
NINO的攝影是沒有特別的timing的，主要就是厲害的特寫寫真，這麼說的話就是完全都不需要考慮的（笑）。但是要說完全沒有近距離的動機？這麼說好了，就是要呈現出他們最真實的一面。
這個連載已經經歷了6年……。那樣長時間，感謝大家一直以來的閱讀，也希望大家支持下個企劃。
NINO下個會報有新企劃了！LET'S CHALLENGE「にのあわせ」非常期待！大家給NINO發問問題，NINO來回答！會報裡正在募集要給NINO的問題呢。
期待下一期的會報！
舞台上那個數字就是我一直提到的心跳數字喲～
留言列表
