close
2014年5月12日 J WEB MESSAGE 更新。
本週是我們番宣小能手二宮和也的MESSAGE!
這次的中文翻譯不是很給力,怎麼可以把重要的“WAKU WAKU”翻譯掉呢(雖然WAKU WAKU確實是興奮的意思)。大家都懂吧?嵐學就是WAKU WAKU學校嘛~
我改的版本是:【就這事!!米娜一起WAKU WAKU吧!!等著你們喲~ 二宮】
好快哦!!還有三週的時間就是大阪場的WAKU WAKU學校2014了。努力把日語學起來,明年有機會就去現場上課!嘻嘻~
就不知道今年嵐學會出現怎樣的可愛畫面呢?畢竟去年是把床搬上台了(笑)。
圖:2013年嵐學。
題外話:既然今天NINO說到嵐學,外加昨天是母親節。我就想來分享一下我昨晚看到某日飯在TWITTER上po了和母親在mail的對話。簡直害我笑cry~
母親『高校決定了沒?』
女兒『決定了。』
母親『偏差值高嗎?』(意思是學校的學生智能、水平等高嗎?)
女兒『非常高!倍率也非常高!』
母親『那就得盡力進去了。在哪裡?』
女兒『不、是絕對要進!文京區。』
母亲『什麼學校?』
女兒『WAKU WAKU學校!』
母親『。。。』
噗!!!日飯,請不要這樣耍你家母親啊~~
全站熱搜