山風家的神風五子×嵐

（補慶生生寫 via 日飯）

為期兩個月的『LOVE』 Tour 終於在昨天迎來了最後千秋場。因為潤今天還有工作（要拍攝失戀巧克力劇）所以大家必須在昨晚就搭飛機回東京去。於是慶功宴就在星期六晚上就舉辦了。

這裡所有repo轉自微博@豌豆Ni糯米（藍色字樣） & @波哔波哔波哔哔哔哔（青色字樣）。感謝gn這麼無私的分享。說真的，我就算日文可以，如果在現場肯定就是認真看他們演出，不會做筆記的。所以repo這玩意我還真辦不到。

這次控總合250名司達夫。還真是大陣仗啊！！辛苦了所有幫助嵐完美完成控的司達夫。也感謝辛苦一路追著嵐到各個場次的嵐飯。NINO說嵐不止是5個人，而是一群包含了司達夫的團隊。好亞撒西啊～～

最喜歡阿翔說的那句：嵐五人比嵐飯更喜歡嵐這個團體。15週年、20週年、30週年要一直在一起喲！！

雅紀生日感言

這段無能全數翻譯，大概意思就是：31歲有很多希望可以完成的事要逐步完成。或許我會變得更加成熟可是重要的是不會改變初衷。

後來GN補了一句：

「まぁ過去のことを考えず、未来の事悩まず、ゆっくり一歩一歩確実に進んで行こうと思うんので。皆さん31歳の相葉雅紀もよろしくお願いします！ありがとうございます！」

大概意思就是：無論過去種種困難、未來會經歷的煩惱，都會一步一步慢慢的並且確實的前進。大家請給予31歲的相葉雅紀多多指教！謝謝！

【翻譯如有錯誤，請麻煩留言給我告訴我正確的意思。我會更改的。謝謝。———— 日文無力的部落格主要好好學習日文上】

（補：雅紀慶生日飯自拍）大家都知道控場內嚴禁拍攝，所以日飯應該是用手機拍的？

是潤從司達夫手上接過蛋糕捧到雅紀眼前的。果然模特組也好有愛啊！！

好喜歡門把歡樂幫雅紀慶生的感覺喲！！可惜DVD肯定看不到。

最後的門把感言。沒有根據現場的順序喲，是依照門把年齡順序發布。

首先是利達的感言。

翔的感言。

雅紀的感言。

NINO的感言。

潤的感言。