close

(此篇隨意的小翻譯,大致意思有到了,希望不要和我計較翻譯的完整度了。謝謝)

前幾天好像就收到通知有最新的message動畫配信了,只是沒時間看啊。今天真是一打開就被五個可愛到治愈了!

果然到了即將發行新單曲就是會來special message,這次還名為ふぉ~ゆ~超sweet的~~就跟wedding song(結婚歌曲)一樣!

J開始那個会員さん!!又笑死我了!!每次視頻都那麼high!

從CM SPOT也得知了嵐要發行新歌曲了。(還沒看過spot的米娜可以到官網看看,就在左下角SPOT CM MOVIE第一個鏈接(Single「愛を叫べ」/嵐):http://www.johnnys-net.jp/page?id=index

雅紀『新單曲「愛を叫べ」我們第47張單曲。』

NINO『太棒了!』

J『有去查了呢。』

雅紀『因為是大飯所以去查了一下。』

哈哈哈哈!!!才開始就吐槽雅紀了。真是可愛的模特組。

翔『這是怎樣的歌曲呢松本桑?』

J『這次啊,是個非常好的歌曲!那個啊,從朋友那裡收到了mail呢!他們評論說“很不錯喔!”,“舞蹈也很棒喔!”,“看了PV也覺得很棒喔!”。』

雅紀『喔~~』

翔『因為已經有情報番組所以已經看過了吧。』

J『是、是、是的。非常推薦。因為是一首結婚歌曲,大家在(PV)中跳舞,還希望大家可以把舞步記起來。』

翔『大野桑,說到舞蹈的話,算簡單容易記吧?可以稍微教一下一部嗎?』

利達『那就示範副歌部分。』

翔『只能一部分喔!』

於是利達就ダンッ、ダンッ、ダンッ、トゥトゥ的自己配音自己跳。太可愛了吧!!!不過感謝翔,要不是他cue利達,我看利達又想直接站後頭負責笑笑不說話了。示範舞蹈到底是給我們看還是給翔看啊?哈哈哈哈!只對著翔示範舞蹈呀你。呵呵示範完了還自己尷尬起來說就這樣。哈哈哈!!可愛慘了~

翔『是副歌的前面吧?』

利達『是,那之前。』

翔『從那裡就進入副歌吧。』

NINO『現在開始進入副歌對吧』

J『不是副歌吧。』

天然每次在動畫裡一定是那對被欺負被吐槽的對象。超級可愛啦~~~~(轉圈撒花)<--這個人好像沒什麼形容詞可以用了,一直只有可愛可愛可愛。

翔『那這樣的話,初回限定盤可以看到(舞蹈)的吧?』

利達『對啊,那裡頭可以看到我們的完整舞蹈。因為有附上了舞蹈PV。』

NINO『有收錄舞蹈的PV。』

J『真是棒啊。』

翔『那二宮桑,這次可是非常豪華呢。』

NINO『這次很豪華呢。也收錄了JAL的披露會了吧?』

翔『啊,說的是。』

大家就開始指了利達。

NINO『作為社長時候的···』

利達尷尬『社長··· 麻,說的是啊。』

J『先生畫畫了(在飛機)。』

雅紀『無論是畫畫還是歌曲都很棒。』(最佳利達支持者。果斷大飯。哈哈哈!)

J就順勢問雅紀『怎樣的歌曲?』

雅紀忽然被考倒,聲音都變了!!哈哈哈哈!!『へえ!?誒!?』(看幾次笑幾次啊!!!雅紀你聲音怎麼了?哈哈哈哈)

雅紀『不、不,還是自己聽看看比較好。』

J『因為有收錄對吧?』

NINO『因為收錄了。』

翔『所以JAL的CM歌曲作為「愛を叫べ」的coupling歌曲也被收錄了對吧。』

雅紀『收錄了。』(整個超級確定的。超好笑。)

NINO『豪華啊!』

(利達跳舞部分的動圖)

(利達被稱為社長還有雅紀被問時候誒?!那一下部分的動圖)

翔『那接下來還有演唱會呢。Arashi Blast in Miyagi和Arashi Live Tour 2015好幾場。那目前為止如何了呢松本桑?整體呈現上?』

J『說的是宮城?宮城的話呢,我們久違了7年吧回到那裡辦演唱會?』

雅紀『是啊。』

NINO『從Arashi Summer Tour 2007 TIME以來。』

J『說的是呢,從TIME以來,所以這個時間點很剛好,也有很多令人期待的事,這也是我們第一次在宮城Stadium舉辦演唱會,所以會變得是很“嵐”的LIVE TOUR吧。』

翔『意思就是這就是“嵐”!』(千萬不要下雨才好啊!否則就真的是嵐了)

翔『那大野桑,來給LIVE TOUR 2015說句一言吧。』

利達『說的是呢,那就讓大家看看到目前為止沒見過的我們!』

四子『喔~~~~~~~~~』哈哈哈哈哈!!!

雅紀『好帥喔!』大家開始鼓掌!哈哈哈哈!!

J『很好!』

NINO『真的?』

翔『怎麼會那麼帥啊!』

利達『我有在努力。』

NINO『什麼?從現在才開始努力?那麼碰巧?』

翔整個大爆笑!!!招牌笑聲啊!!

翔『會員限定的翻協也一直在受付當中,還希望大家可以繼續支持。那我們差不多可以在這裡結尾了吧?』

以上,嵐でした!

全站熱搜
創作者介紹
創作者 love2nino 的頭像
love2nino

山風家的神風五子×嵐

love2nino 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()